أَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ

آساف، من كبار المرنّمين الذين أقاموا الغناء في الهيكل، كتب مزاميره في ساعات الشعب الصعبة. في الجزء الأول غرس الكرمة: أُخرج الشعب من مصر ككرمة تُقلَع بحذر وتُغرَس في أرض مهّدت. وهنا يمضي المثل إلى نهايته — عظمتها، والثغرة في السياج، والطلب أن تعود العناية إليها. والمزمور مبني حول لازمة تعود ثلاث مرات وتزداد قوة، وهنا تُقال للمرة الثالثة.

الآية التي تختم المزمور، والتي اختيرت اسمًا للأغنية، هي:

"أَيُّهَا الرَّبُّ إِلهُ الْجُنُودِ أَرْجِعْنَا، أَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ"

الوجه المنير علامة رضًا وقرب، ونقيضه الاحتجاب. ليس هنا طلب معجزة ولا قائمة مطالب — بل طلب واحد: أن تزول المسافة، وحين يُنير الوجه يكون الخلاص قد تمّ.