Derrama a Tua Ira

O Salmo 79 é um lamento. Asafe, que no salmo anterior contou a história do povo desde o Egito até Davi, encontra-se aqui diante de outra imagem: as nações entram na herança do Senhor, o santo templo fica profanado e Jerusalém reduzida a montões de ruínas. É um testemunho dos dias do Primeiro Templo, profanado e destruído por Nabucodonosor, rei da Babilônia, no ano 586 a.C. O salmo é lido todos os anos em Tishá b'Av junto com o livro das Lamentações, e dele vêm as palavras que se dizem em cada lar judaico na noite do Séder, quando se abre a porta para o profeta Elias: Derrama a tua ira.

O versículo central, escolhido como nome da canção, é:

«Derrama a tua ira sobre as nações que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome»

Não é um pedido de vingança pessoal. Asafe não deseja o mal ao seu vizinho; ele se dirige a Deus e aponta algo mais amplo: há poderes que não o conhecem de modo algum e não reconhecem limite nenhum, e foram eles que entraram no lugar santo e o destruíram. Quem pronuncia estas palavras na noite do Séder, com a porta aberta, não pede sangue: pede que o mundo saiba que existe justiça, e que a destruição não fique sem resposta.