Versículo 1
"Ao músico-mor, para as flautas. Salmo de Davi."
O cabeçalho do salmo. As flautas (Neilote) indicam o instrumento ou a melodia ao som da qual o salmo era cantado, e Davi é o seu autor.
Versículo 2
"Dá ouvidos às minhas palavras, ó SENHOR, atende à minha meditação."
Davi pede que Deus escute não só as palavras ditas, mas também a meditação — o pensamento silencioso do coração que ainda não virou voz.
Versículo 3
"Escuta a voz do meu clamor, meu Rei e meu Deus, pois a ti orarei."
Ele chama Deus de meu Rei e meu Deus, reconhecendo a quem dirige a sua oração.
Versículo 4
"SENHOR, pela manhã ouvirás a minha voz, pela manhã apresentarei a ti a minha oração, e vigiarei."
Apresentarei é a imagem de quem dispõe o seu pedido diante de Deus e aguarda a resposta.
Versículo 5
"Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniquidade, nem contigo habitará o mal."
Deus não tem prazer na maldade, e o mal não pode permanecer na sua presença.
Versículo 6
"Os arrogantes não subsistirão diante dos teus olhos, odeias todos os que praticam a iniquidade."
Os soberbos não se sustentam diante de Deus; os que praticam a iniquidade fazem do mal a sua obra.
Versículo 7
"Destruirás os que proferem a mentira, o SENHOR abomina o homem sanguinário e fraudulento."
O homem sanguinário e fraudulento une o derramamento de sangue ao engano, e ambos são detestáveis a Deus.
Versículo 8
"Mas eu, pela grandeza da tua bondade, entrarei em tua casa, me prostrarei para o teu santo templo, no teu temor."
Em contraste com o ímpio, Davi entra na casa de Deus não por mérito próprio, mas pela grandeza da tua bondade.
Versículo 9
"SENHOR, guia-me na tua justiça por causa dos meus inimigos, endireita diante de mim o teu caminho."
Davi pede direção: que Deus o conduza num caminho reto, sem tropeço.
Versículo 10
"Porque não há retidão na boca deles, o seu íntimo é destruição, a sua garganta é uma sepultura aberta, lisonjeiam com a sua língua."
Davi descreve os inimigos: palavras sem verdade, interior corrompido, e uma sepultura aberta por garganta, que traga e destrói.
Versículo 11
"Declara-os culpados, ó Deus, caiam por seus próprios conselhos, lança-os fora pela multidão das suas transgressões, pois se rebelaram contra ti."
Davi pede que os planos dos malfeitores recaiam sobre eles mesmos, pois a sua rebelião é contra o próprio Deus.
Versículo 12
"Alegrem-se todos os que se refugiam em ti, para sempre cantarão de alegria, e tu os proteges, e em ti se regozijarão os que amam o teu nome."
Eis o ápice: os que se refugiam em Deus se alegram e cantam para sempre. E tu os proteges é a imagem de uma cobertura que abriga os seus amados.
Versículo 13
"Porque tu, SENHOR, abençoarás o justo, com benevolência o coroarás como um escudo."
O salmo se encerra com bênção: Deus abençoa o justo e o cerca de favor como um escudo, que o envolve por todos os lados.
Assim o Salmo 5 se eleva da oração da manhã ao canto eterno dos que se refugiam no SENHOR.