Psaumes Chantés en Hébreu et Français

Une chanson — deux langues : les Psaumes chantés dans l’hébreu original avec le français, dans une même chanson.

Toutes les chansons
Livre des Psaumes

Les 150 Psaumes

Les psaumes dorés sont déjà chantés en hébreu et en français. Cliquez sur un psaume pour l’écouter.

Disponible
Bientôt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
18
2
18
3
18
4
19
20
21
22
1
22
2
22
3
23
24
25
1
25
2
26
27
28
29
30
31
1
31
2
31
3
32
33
1
33
2
34
1
34
2
35
1
35
2
35
3
36
37
1
37
2
37
3
37
4
38
1
38
2
38
3
39
1
39
2
40
1
40
2
40
3
41
1
41
2
42
1
42
2
43
44
1
44
2
44
3
45
1
45
2
46
47
48
1
48
2
49
1
49
2
50
1
50
2
50
3
51
1
51
2
52
53
54
55
1
55
2
55
3
56
1
56
2
57
1
57
2
58
1
58
2
59
1
59
2
59
3
60
1
60
2
61
62
1
62
2
63
1
63
2
64
65
1
65
2
66
1
66
2
66
3
67
68
1
68
2
68
3
68
4
69
1
69
2
69
3
69
4
70
71
1
71
2
71
3
72
1
72
2
73
1
73
2
73
3
74
1
74
2
74
3
75
76
1
76
2
77
1
77
2
77
3
78
1
78
2
78
3
 78
4
 78
5
 78
6
 78
7
 78
8
 78
9
 79
1
 79
2
 80
1
 80
2
 81
1
 81
2
 82 83
1
 83
2
 84
1
 84
2
 85
1
 85
2
 86
1
 86
2
 87 88
1
88
2
88
3
89
1
89
2
89
3
89
4
89
5
89
6
90
1
90
2
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Progression du projet13 / 150 — 9%

Les psaumes continuent de paraître, avec l’aide de Dieu

Playlists sur YouTube

Choisissez une langue pour voir la playlist correspondante

HébreuSous-titres en anglaisSous-titres en portugaisEnglishPortuguêsEspañolFrançaisالعربيةفارسی
Psaume 1 — Heureux l'Homme
📖Explication des versets (en anglais)
🔔S’abonner à la chaîne YouTube
Voix du monde entier

Ce qu'écrivent les auditeurs

Commentaires authentiques de la chaîne YouTube, mot pour mot

Tous les commentaires sur la chaîne →
À propos du projet

Qu'est-ce qui rend ce projet unique ?

  • 📖

    Psaume après psaume — le livre des Psaumes tout entier

    Il ne s'agit pas d'une interprétation ponctuelle, mais d'un voyage musical vaste et soigné : mettre en musique tout le livre des Psaumes dans un style juif singulier et digne.

  • 🎙

    Une voix qui honore les paroles

    Un chant clair, chaleureux et émouvant, à l'hébreu soigné et aux riches couleurs musicales, qui place les versets des Psaumes au centre.

  • 📖

    Fidèle aux versets, un nouvel habit musical

    Le projet préserve les paroles des Psaumes, tout en donnant à chaque psaume une structure musicale unique — sans renoncer à la profondeur, à l'émotion et au respect.

נבל דוד
שִירוּ לַה' שִיר חָדָשׁ — תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים

תהילים קמט׳: א׳ — Psalms 149:1

Soutenir le projet

Aidez-nous à compléter les 150 psaumes

Chaque petit geste nous aide à toucher davantage de personnes

🙌

Partager

Partagez le projet avec vos amis et votre famille pour qu'il touche plus de monde

🔔

S'abonner + cloche

Abonnez-vous à la chaîne et appuyez sur la cloche pour être prévenu de chaque nouvelle chanson

❤️

J'aime + partage

Mettez un « J'aime » aux vidéos et partagez-les — cela aide YouTube à promouvoir le projet

💛

Soutien — bouton Merci

Appuyer sur le bouton Merci sous la vidéo YouTube et soutenir le projet nous aident à continuer de financer, composer, produire et rendre les psaumes accessibles dans de nombreuses langues

Toutes les façons de nous soutenir →

Chaque chanson de cette collection reprend un psaume du livre original et le chante dans deux langues à la fois : l’hébreu biblique tel qu’il fut écrit, et le français, pour que chaque mot soit compris. Ce ne sont pas des traductions lues sur une musique — ce sont des compositions originales où les deux langues partagent la même mélodie.

Le projet Kol Sefer Tehillim met en musique les 150 psaumes, un par un. Cette page rassemble les psaumes chantés en hébreu et en français déjà publiés : écoute libre, sous-titres dans les deux langues, et la playlist complète.

Les psaumes chantés accompagnent depuis des siècles la prière, l’étude et le repos. Vous les trouverez ici sous leur forme musicale, du Psaume 1 jusqu’aux nouvelles parutions.