Versículo 1
"Ao músico-mor, com instrumentos de corda, sobre a Sheminith. Salmo de Davi."
O cabeçalho do salmo. Sheminith indica o modo musical ou o instrumento ao som do qual o salmo era cantado, e Davi é o seu autor.
Versículo 2
"SENHOR, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor."
Davi não pede para escapar da correção, mas que ela não venha com ira — que a justiça de Deus seja temperada pela sua misericórdia.
Versículo 3
"Tem misericórdia de mim, SENHOR, porque desfaleço; sara-me, SENHOR, porque os meus ossos estão perturbados."
Desfaleço descreve um homem sem forças; os ossos perturbados mostram que a dor chegou ao mais íntimo do corpo.
Versículo 4
"E a minha alma está muito perturbada; mas tu, SENHOR, até quando?"
A dor não é só do corpo, mas da alma. Até quando é o grito de quem espera o socorro que parece tardar.
Versículo 5
"Volta-te, SENHOR, livra a minha alma; salva-me por amor da tua bondade."
Davi pede a salvação não por mérito próprio, mas por amor da tua bondade, apoiando-se apenas na graça de Deus.
Versículo 6
"Porque na morte não há lembrança de ti; na sepultura, quem te louvará?"
Davi clama pela vida: é o vivo que louva e lembra de Deus. O seu desejo de viver não é apego ao mundo, mas anseio de permanecer diante do SENHOR e continuar a servi-lo.
Versículo 7
"Estou exausto do meu gemido; toda noite encharco a minha cama, com as minhas lágrimas ensopo o meu leito."
Uma imagem comovente do choro noturno: tanta lágrima que parece inundar a cama. A dor que não encontra descanso nem à noite.
Versículo 8
"O meu olho se consome de mágoa; enfraquece por causa de todos os meus adversários."
O olho que se apaga de tanto chorar; o sofrimento se agrava diante dos inimigos que cercam Davi.
Versículo 9
"Apartai-vos de mim, todos os que praticais a iniquidade, porque o SENHOR ouviu a voz do meu pranto."
Aqui vira o salmo: Davi se volta aos malfeitores com firmeza, pois sabe que Deus ouviu o seu choro.
Versículo 10
"O SENHOR ouviu a minha súplica; o SENHOR aceitará a minha oração."
O coração do salmo: a certeza de que a oração foi ouvida e recebida. A escuridão dá lugar à confiança — a mudança não está ainda nas circunstâncias, mas no coração que agora sabe que não foi abandonado.
Versículo 11
"Serão envergonhados e muito perturbados todos os meus inimigos; retrocederão e subitamente serão envergonhados."
O salmo se encerra com a derrota dos que se opõem ao justo: a mesma perturbação que afligia Davi recairá sobre eles.
Assim o Salmo 6 se eleva do gemido noturno à certeza serena: de até quando a o SENHOR ouviu a minha súplica — da dor que chora à fé que confia, mesmo antes de a salvação se mostrar.