Declaração de Acessibilidade

Situação da acessibilidade no site

Estamos trabalhando para adequar o site à Norma Israelense 5568, parte 1 (edição de 2023), baseada nas diretrizes WCAG 2.0, no nível AA. O trabalho continua, por isso algumas partes do site talvez ainda não estejam totalmente acessíveis. Se você encontrar algum problema, por favor, nos avise.

O menu de acessibilidade

Cada página tem um botão redondo com o símbolo de acessibilidade: em telas largas (computadores e tablets), no canto superior esquerdo, e no celular, no canto inferior esquerdo. É um botão comum, que também pode ser alcançado pelo teclado, com a tecla Tab.

Suas escolhas ficam salvas neste navegador e valem para todas as páginas do site. No menu, você pode escolher:

• Tamanho do texto — aumenta o texto em três níveis, até 150%
• Alto contraste — texto branco sobre fundo preto, com os links em amarelo
• Fundo claro — o site em cores claras, mantendo as cores das imagens e dos vídeos
• Destacar links — todos os links sublinhados e em negrito
• Fonte legível — uma fonte simples e mais espaço entre as linhas
• Parar animações — interrompe os movimentos e as animações, inclusive os vídeos de fundo
• Destacar o foco — uma moldura amarela grossa em volta do item alcançado pelo teclado
• Tons de cinza — o site sem cores
• Redefinir — volta à exibição normal

O que corrigimos no código do site

Além do menu, também corrigimos o código do próprio site:

• Um link “Pular para o conteúdo principal” no início de cada página
• O menu do celular e a lista de canções da playlist funcionam pelo teclado
• Uma marcação visível no item alcançado pelo teclado (foco do teclado)
• Nomes para botões, setas e campos de busca, no idioma da página
• O painel de explicações dos versículos fica oculto para leitores de tela e para o teclado enquanto está fechado
• As janelas de diálogo têm nome, e, quando a janela de pagamento se abre, o foco do teclado passa para ela
• Animações e vídeos de fundo param quando o dispositivo pede redução de movimento, e também podem ser parados pelo menu de acessibilidade
• Melhor contraste de cores para textos pequenos na grade de salmos e na playlist
• Cada página declara seu idioma e sua direção de escrita

As canções e os vídeos

As canções são vídeos do YouTube, exibidos no site pelo player incorporado do YouTube. A acessibilidade do próprio player é responsabilidade do YouTube.

• Os versículos do salmo são cantados e, na maioria dos vídeos, aparecem como legendas dentro do vídeo. Alguns dos primeiros vídeos do projeto não têm legendas
• A maioria dos salmos que têm uma música no site tem também uma página de explicação com o texto dos versículos, em hebraico, e parte delas também em inglês e em português
• Cada vídeo também pode ser aberto no próprio YouTube, pelo link do player

Limitações conhecidas

• O player de vídeo do YouTube, cuja acessibilidade é responsabilidade do YouTube
• Serviços externos abertos a partir do site, como as páginas de pagamento das empresas de pagamento e o login com Google no formulário de homenagem em memória, são operados por terceiros, e não temos controle sobre a acessibilidade deles
• Alguns dos primeiros vídeos não têm legendas dentro do vídeo. Se quiserem o texto dos versículos de uma dessas músicas, escrevam para nós e o enviaremos
• As páginas de explicação estão em hebraico, e parte delas também em inglês e em português
• Algumas páginas ainda podem ter falhas de acessibilidade, e seguimos melhorando o site

Como verificamos o site

Em outubro de 2026 fizemos uma verificação interna do site: uma varredura automática dos principais tipos de página (as páginas iniciais nos sete idiomas, as páginas das músicas e das explicações, as páginas de apoio, a playlist e a página de homenagem) e testes de navegação pelo teclado. A verificação foi feita no navegador Chrome, em um computador e em uma visualização do tamanho de um celular.

Como relatar um problema de acessibilidade

Se você encontrar um problema de acessibilidade no site, ou precisar de alguma informação do site de outra forma, escreva para nós. Para podermos ajudar rapidamente, informe na mensagem:

• O endereço da página onde ocorreu o problema
• O que você tentou fazer e o que não funcionou
• Qual navegador e qual dispositivo você usou
• Qual tecnologia assistiva você usou, se for o caso, como um leitor de tela

Contato

Coordenador de acessibilidade: Moshe David

E-mail: contact@tehillim.co.il

Procuraremos responder em breve. Até que o problema seja corrigido, ajudaremos você a obter a informação de outra forma.