بیانیهٔ دسترسی‌پذیری

وضعیت دسترسی‌پذیری سایت

ما در حال تطبیق سایت با استاندارد اسرائیلی ۵۵۶۸، بخش ۱ (ویرایش ۲۰۲۳)، در سطح AA هستیم. این استاندارد بر پایهٔ رهنمودهای WCAG 2.0 است. این کار هنوز ادامه دارد و ممکن است برخی بخش‌های سایت هنوز کاملاً دسترسی‌پذیر نباشند. اگر با مشکلی روبه‌رو شدید، خوشحال می‌شویم به ما خبر دهید.

منوی دسترسی‌پذیری

در هر صفحه یک دکمهٔ گرد با نماد دسترسی‌پذیری هست: در صفحه‌نمایش‌های پهن (رایانه و تبلت) در گوشهٔ بالا و سمت چپ، و در تلفن همراه در گوشهٔ پایین و سمت چپ. این یک دکمهٔ معمولی است و با صفحه‌کلید هم، با کلید Tab، می‌توان به آن رسید.

انتخاب‌های شما در همین مرورگر ذخیره می‌شود و در همهٔ صفحه‌های سایت اعمال می‌شود. در این منو می‌توانید این گزینه‌ها را انتخاب کنید:

• اندازهٔ متن — بزرگ‌کردن متن در سه درجه، تا ۱۵۰٪
• کنتراست بالا — متن سفید روی زمینهٔ سیاه، با پیوندهای زرد
• پس‌زمینهٔ روشن — سایت با رنگ‌های روشن، در حالی که تصویرها و ویدیوها رنگ خود را حفظ می‌کنند
• برجسته‌کردن پیوندها — زیرخط و قلم پررنگ برای همهٔ پیوندها
• قلم خوانا — قلمی ساده و فاصلهٔ بیشتر میان سطرها
• توقف پویانمایی‌ها — توقف حرکت‌ها و پویانمایی‌ها، از جمله ویدیوهای پس‌زمینه
• برجسته‌کردن محل تمرکز — قابی زرد و ضخیم دور عنصری که با صفحه‌کلید به آن می‌رسید
• سیاه‌وسفید — سایت بدون رنگ
• بازنشانی — بازگشت به نمایش عادی

آنچه در کد سایت اصلاح کردیم

علاوه بر منو، کد خود سایت را هم اصلاح کرده‌ایم:

• پیوند «رفتن به محتوای اصلی» در ابتدای هر صفحه
• منوی اصلی در گوشی و فهرست ترانه‌ها در فهرست پخش با صفحه‌کلید کار می‌کنند
• نشانه‌ای آشکار روی عنصری که با صفحه‌کلید به آن می‌رسید (محل تمرکز)
• نام برای دکمه‌ها، پیکان‌ها و کادرهای جست‌وجو، به زبان همان صفحه
• پنل شرح آیات تا وقتی بسته است از صفحه‌خوان‌ها و صفحه‌کلید پنهان است
• پنجره‌های بازشو نام دارند و وقتی پنجرهٔ پرداخت باز می‌شود، تمرکز صفحه‌کلید به آن منتقل می‌شود
• پویانمایی‌ها و ویدیوهای پس‌زمینه وقتی دستگاه درخواست کاهش حرکت دارد متوقف می‌شوند و از منوی دسترسی‌پذیری هم می‌توان آن‌ها را متوقف کرد
• کنتراست رنگ بهتر برای متن‌های کوچک در شبکهٔ مربع‌های مزامیر و در فهرست پخش
• هر صفحه زبان و جهت نوشتار خود را اعلام می‌کند

ترانه‌ها و ویدیوها

ترانه‌ها ویدیوهای یوتیوب هستند که در سایت با پخش‌کنندهٔ جاسازی‌شدهٔ یوتیوب نمایش داده می‌شوند. دسترسی‌پذیری خود این پخش‌کننده بر عهدهٔ یوتیوب است.

• آیه‌های هر مزمور به آواز خوانده می‌شوند و در بیشتر ویدیوها به‌صورت زیرنویس درون ویدیو نمایش داده می‌شوند. برخی از نخستین ویدیوهای پروژه زیرنویس ندارند
• بیشتر مزمورهایی که در سایت ترانه دارند، یک صفحهٔ توضیح هم دارند که متن آیه‌ها در آن آمده است؛ به عبری، و برخی به انگلیسی و پرتغالی هم (هنوز نه به فارسی)
• هر ویدیو را می‌توان در خود یوتیوب هم باز کرد، از راه پیوندی که در پخش‌کننده هست

محدودیت‌های شناخته‌شده

• پخش‌کنندهٔ ویدیوی یوتیوب، که دسترسی‌پذیری آن بر عهدهٔ یوتیوب است
• خدمات بیرونی که از سایت باز می‌شوند، مانند صفحه‌های پرداخت شرکت‌های پرداخت و ورود با حساب Google در فرم یادبود، به دست دیگران اداره می‌شوند و ما بر دسترسی‌پذیری آن‌ها کنترلی نداریم
• برخی از نخستین ویدیوها زیرنویس درون ویدیو ندارند. اگر متن آیه‌های یکی از این ترانه‌ها را می‌خواهید، برای ما بنویسید تا آن را برایتان بفرستیم
• صفحه‌های توضیح به عبری هستند و برخی به انگلیسی و پرتغالی هم؛ هنوز نه به فارسی
• ممکن است در برخی صفحه‌ها هنوز کاستی‌هایی در دسترسی‌پذیری باشد و ما به بهبود سایت ادامه می‌دهیم

سایت را چگونه بررسی کردیم

در اکتبر ۲۰۲۶ سایت را به‌صورت داخلی بررسی کردیم: پویش خودکار انواع اصلی صفحه‌ها (صفحه‌های اصلی به هفت زبان، صفحه‌های ترانه‌ها و توضیح‌ها، صفحه‌های پشتیبانی، فهرست پخش و صفحهٔ یادبود) و آزمون‌های پیمایش با صفحه‌کلید. این بررسی در مرورگر Chrome، روی رایانه و در نمایی به اندازهٔ صفحهٔ گوشی انجام شد.

گزارش مشکل دسترسی‌پذیری

اگر در سایت به مشکلی در دسترسی‌پذیری برخوردید، یا به اطلاعاتی از سایت به شکلی دیگر نیاز دارید، برای ما بنویسید. برای اینکه بتوانیم زود کمک کنیم، لطفاً در پیام خود بنویسید:

• نشانی صفحه‌ای که مشکل در آن پیش آمد
• چه کاری می‌خواستید انجام دهید و چه چیزی کار نکرد
• از کدام مرورگر و کدام دستگاه استفاده کردید
• اگر از فناوری کمکی، مانند صفحه‌خوان، استفاده کردید، کدام بود

تماس با ما

هماهنگ‌کنندهٔ دسترسی‌پذیری: موشه داوید

ایمیل: contact@tehillim.co.il

می‌کوشیم هرچه زودتر پاسخ دهیم. تا زمانی که مشکل برطرف شود، کمک می‌کنیم اطلاعات را از راه دیگری دریافت کنید.