שירים דו-לשוניים · Bilingual Psalms

שיר אחד — שתי שפות: מזמורי תהילים המושרים בעברית המקורית יחד עם אנגלית, ספרדית, פורטוגזית, צרפתית, ערבית או פרסית, בתוך שיר אחד.
One song — two languages: Psalms sung in the original Hebrew together with English, Spanish, Portuguese, French, Arabic or Persian.

תהילים א׳ · חלק א׳עברית · العربية

וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי־מָיִם — طُوبَى لِلرَّجُلِ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים א׳ · חלק א׳עברית · فارسی

וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי־מָיִם — خوشا به حال آن مرد

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים א׳ · חלק א׳עברית · Français

וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי־מָיִם — Heureux l'Homme

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים א׳ · חלק א׳עברית · English

וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי־מָיִם — Blessed Is the Man

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים א׳ · חלק א׳עברית · Português

וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי־מָיִם — Bem-Aventurado o Homem

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים א׳ · חלק א׳עברית · Español

וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי־מָיִם — Bienaventurado el Hombre

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים כ״ה · חלק ב׳עברית · Español

פְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל — Redime, oh Dios, a Israel

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים כ״ה · חלק ב׳עברית · Français

פְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל — Rachète Israël, ô Dieu

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים כ״ה · חלק ב׳עברית · العربية

פְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל — يَا اَللهُ افْدِ إِسْرَائِيلَ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים כ״ה · חלק ב׳עברית · English

פְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל — Redeem Israel, O God

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים כ״ה · חלק ב׳עברית · Português

פְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל — Redime, ó Deus, a Israel

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים ע״ז · חלק א׳עברית · Español

קוֹלִי אֶל אֱלֹהִים — Mi Voz a Dios

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ח · חלק א׳עברית · English

דּוֹר סוֹרֵר וּמֹרֶה — A Stubborn and Rebellious Generation

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים ע״ח · חלק ב׳עברית · English

בָּקַע יָם — He Divided the Sea

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים ע״ח · חלק ג׳עברית · English

דַּלְתֵי שָׁמַיִם — The Doors of Heaven

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים ע״ח · חלק ד׳עברית · English

לֶחֶם אַבִּירִים — Bread of Angels

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים ע״ח · חלק ה׳עברית · English

וְהוּא רַחוּם — The Merciful

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים ע״ח · חלק ו׳עברית · English

לֹא זָכְרוּ אֶת יָדוֹ — They Did Not Remember His Hand

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים ע״ח · חלק ז׳עברית · English

וַיַּסַּע כַּצֹּאן עַמּוֹ — He Led His People Like Sheep

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים ע״ח · חלק ח׳עברית · English

וַיִּמְאַס מְאֹד בְּיִשְׂרָאֵל — He Utterly Rejected Israel

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים ע״ח · חלק ט׳עברית · English

וַיִּבְחַר בְּדָוִד עַבְדּוֹ — He Chose David His Servant

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים ע״ח · חלק א׳עברית · Español

דּוֹר סוֹרֵר וּמֹרֶה — Generación Rebelde

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ח · חלק ב׳עברית · Español

בָּקַע יָם — Dividió el Mar

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ח · חלק ג׳עברית · Español

דַּלְתֵי שָׁמַיִם — Las Puertas del Cielo

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ח · חלק ד׳עברית · Español

לֶחֶם אַבִּירִים — Pan de Ángeles

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ח · חלק ה׳עברית · Español

וְהוּא רַחוּם — El Misericordioso

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ח · חלק ו׳עברית · Español

לֹא זָכְרוּ אֶת יָדוֹ — No Recordaron Su Mano

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ח · חלק ז׳עברית · Español

וַיַּסַּע כַּצֹּאן עַמּוֹ — Como Ovejas

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ח · חלק ח׳עברית · Español

וַיִּמְאַס מְאֹד בְּיִשְׂרָאֵל — Desechó del Todo a Israel

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ח · חלק ט׳עברית · Español

וַיִּבְחַר בְּדָוִד עַבְדּוֹ — Eligió a David, Su Siervo

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ח · חלק ג׳עברית · Français

דַּלְתֵי שָׁמַיִם — Les Portes des Cieux

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים ע״ח · חלק ד׳עברית · Français

לֶחֶם אַבִּירִים — Le Pain des Anges

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים ע״ח · חלק ה׳עברית · Français

וְהוּא רַחוּם — Le Miséricordieux

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים ע״ח · חלק ו׳עברית · Français

לֹא זָכְרוּ אֶת יָדוֹ — Ils n'ont pas rappelé Sa main

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים ע״ח · חלק ז׳עברית · Français

וַיַּסַּע כַּצֹּאן עַמּוֹ — Comme des Brebis

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים ע״ח · חלק ח׳עברית · Français

וַיִּמְאַס מְאֹד בְּיִשְׂרָאֵל — Il Rejeta Fortement Israël

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים ע״ח · חלק ט׳עברית · Français

וַיִּבְחַר בְּדָוִד עַבְדּוֹ — Il Choisit David Son Serviteur

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים ע״ח · חלק ה׳עברית · العربية

וְהוּא רַחוּם — الرَّحِيم

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים ע״ח · חלק ו׳עברית · العربية

לֹא זָכְרוּ אֶת יָדוֹ — لَمْ يَذْكُرُوا يَدَهُ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים ע״ח · חלק ז׳עברית · العربية

וַיַּסַּע כַּצֹּאן עַמּוֹ — وَسَاقَ مِثْلَ الْغَنَمِ شَعْبَهُ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים ע״ח · חלק ח׳עברית · العربية

וַיִּמְאַס מְאֹד בְּיִשְׂרָאֵל — وَرَذَلَ إِسْرَائِيلَ جِدًّا

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים ע״ח · חלק ט׳עברית · العربية

וַיִּבְחַר בְּדָוִד עַבְדּוֹ — وَاخْتَارَ دَاوُدَ عَبْدَهُ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים ע״ח · חלק ב׳עברית · Português

בָּקַע יָם — Dividiu o Mar

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים ע״ח · חלק ג׳עברית · Português

דַּלְתֵי שָׁמַיִם — As Portas dos Céus

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים ע״ח · חלק ד׳עברית · Português

לֶחֶם אַבִּירִים — Pão dos Anjos

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים ע״ח · חלק ה׳עברית · Português

וְהוּא רַחוּם — O Misericordioso

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים ע״ח · חלק ו׳עברית · Português

לֹא זָכְרוּ אֶת יָדוֹ — Não Se Lembraram da Sua Mão

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים ע״ח · חלק ז׳עברית · Português

וַיַּסַּע כַּצֹּאן עַמּוֹ — Como Ovelhas

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים ע״ח · חלק ט׳עברית · Português

וַיִּבְחַר בְּדָוִד עַבְדּוֹ — Escolheu a Davi Seu Servo

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים ע״ח · חלק ח׳עברית · Português

וַיִּמְאַס מְאֹד בְּיִשְׂרָאֵל — Rejeitou Totalmente Israel

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים ע״ט · חלק א׳עברית · Português

שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ — Derrama a Tua Ira

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים ע״ט · חלק ב׳עברית · Português

נִקְמַת דַּם עֲבָדֶיךָ — O Sangue dos Teus Servos

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים ע״ט · חלק א׳עברית · Español

שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ — Derrama Tu Ira

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ט · חלק ב׳עברית · Español

נִקְמַת דַּם עֲבָדֶיךָ — La Sangre de Tus Siervos

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים ע״ט · חלק א׳עברית · English

שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ — Pour Out Your Anger

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים ע״ט · חלק ב׳עברית · English

נִקְמַת דַּם עֲבָדֶיךָ — The Blood of Your Servants

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים ע״ט · חלק א׳עברית · العربية

שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ — أَفِضْ رَجْزَكَ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים ע״ט · חלק ב׳עברית · العربية

נִקְמַת דַּם עֲבָדֶיךָ — نَقْمَةُ دَمِ عَبِيدِكَ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים ע״ט · חלק א׳עברית · Français

שְׁפֹךְ חֲמָתְךָ — Répands Ta Fureur

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים ע״ט · חלק ב׳עברית · Français

נִקְמַת דַּם עֲבָדֶיךָ — Le Sang de Tes Serviteurs

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ׳ · חלק א׳עברית · العربية

רֹעֵה יִשְׂרָאֵל — يا راعي إسرائيل

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ׳ · חלק ב׳עברית · العربية

הָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה — أَنِرْ بِوَجْهِكَ فَنَخْلُصَ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ׳ · חלק א׳עברית · English

רֹעֵה יִשְׂרָאֵל — Shepherd of Israel

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים פ׳ · חלק ב׳עברית · English

הָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה — Let Your Face Shine

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים פ׳ · חלק א׳עברית · Español

רֹעֵה יִשְׂרָאֵל — Pastor de Israel

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ׳ · חלק ב׳עברית · Español

הָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה — Haz Resplandecer Tu Rostro

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ׳ · חלק א׳עברית · Português

רֹעֵה יִשְׂרָאֵל — Pastor de Israel

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ׳ · חלק ב׳עברית · Português

הָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה — Faze Resplandecer Teu Rosto

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ׳ · חלק א׳עברית · Français

רֹעֵה יִשְׂרָאֵל — Berger d'Israël

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ׳ · חלק ב׳עברית · Français

הָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה — Fais Briller Ta Face

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ׳ · חלק ב׳עברית · فارسی

הָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה — رویِ خود را روشن کن

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים פ״א · חלק א׳עברית · Français

הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב — Acclamez le Dieu de Jacob

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״א · חלק ב׳עברית · Français

אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ — Je suis l'Éternel ton Dieu

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״א · חלק א׳עברית · العربية

הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב — اِهْتِفُوا لإِلهِ يَعْقُوبَ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ״א · חלק ב׳עברית · العربية

אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ — أنا الرب إلهك

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ״א · חלק א׳עברית · Português

הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב — Aclamai ao Deus de Jacó

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״א · חלק ב׳עברית · Português

אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ — Eu sou o SENHOR teu Deus

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״א · חלק א׳עברית · Español

הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב — Aclamad al Dios de Jacob

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״א · חלק ב׳עברית · Español

אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ — Yo soy el Señor tu Dios

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״א · חלק א׳עברית · English

הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב — Shout for Joy to the God of Jacob

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים פ״א · חלק ב׳עברית · English

אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ — I Am the LORD Your God

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים פ״א · חלק ב׳עברית · فارسی

אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ — من خداوند خدای تو هستم

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים פ״ב · חלק א׳עברית · English

וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם — Children of the Most High

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים פ״ב · חלק א׳עברית · Português

וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם — Todos vós sois filhos do Altíssimo

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״ב · חלק א׳עברית · Français

וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם — Vous êtes tous fils du Très-Haut

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״ב · חלק א׳עברית · العربية

וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם — وبنو العلي كلكم

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ״ב · חלק א׳עברית · Español

וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם — Todos sois hijos del Altísimo

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״ב · חלק א׳עברית · فارسی

וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם — جمیع شما فرزندان حضرت اعلی

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים פ״ג · חלק א׳עברית · العربية

אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ — اَللَّهُمَّ لاَ تَصْمُتْ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ״ג · חלק ב׳עברית · العربية

לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ — وَحْدَكَ الْعَلِيُّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ״ג · חלק א׳עברית · Español

אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ — Oh Dios, no guardes silencio

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״ג · חלק ב׳עברית · Español

לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ — Tú Solo Altísimo Sobre Toda la Tierra

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״ג · חלק א׳עברית · English

אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ — Keep Not Silence, O God

Sung in Hebrew & English

לפלייליסט המלא · Full playlist
תהילים פ״ג · חלק א׳עברית · Français

אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ — Ô Dieu, ne reste pas dans le silence

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״ג · חלק ב׳עברית · Français

לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ — Toi Seul le Très-Haut Sur Toute la Terre

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״ג · חלק א׳עברית · Português

אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ — Ó Deus, não estejas em silêncio

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״ג · חלק ב׳עברית · Português

לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ — Só Tu És o Altíssimo Sobre Toda a Terra

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״ג · חלק א׳עברית · فارسی

אֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ — ای خدا تو را خاموشی نباشد

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים פ״ג · חלק ב׳עברית · فارسی

לְבַדֶּךָ עֶלְיוֹן עַל כָּל הָאָרֶץ — تنها تو متعال هستی بر تمامی زمین

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים פ״ד · חלק א׳עברית · Español

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ — Bienaventurados los que Habitan en tu Casa

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״ד · חלק ב׳עברית · Español

כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים — Sol y Escudo es el Señor

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״ד · חלק א׳עברית · Français

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ — Heureux Ceux Qui Habitent Ta Maison

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״ד · חלק ב׳עברית · Français

כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים — L'Éternel est un Soleil et un Bouclier

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״ד · חלק א׳עברית · فارسی

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ — خوشا به حال ساکنان خانه تو

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים פ״ד · חלק ב׳עברית · فارسی

כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים — آفتاب و سپر

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים פ״ד · חלק א׳עברית · Português

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ — Bem-Aventurados os Que Habitam em Tua Casa

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״ד · חלק ב׳עברית · Português

כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים — O Senhor é Sol e Escudo

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״ד · חלק ב׳עברית · العربية

כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים — شَمْسٌ وَمِجَنٌّ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ״ה · חלק א׳עברית · Português

Mostra-nos a Tua Misericórdia

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״ה · חלק ב׳עברית · Português

Também o Senhor Dará o Bem

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״ה · חלק א׳עברית · العربية

أَرِنَا يَا رَبُّ رَحْمَتَكَ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ״ה · חלק ב׳עברית · العربية

أَيْضًا الرَّبُّ يُعْطِي الْخَيْرَ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ״ה · חלק א׳עברית · Français

Fais-nous voir ta bonté

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״ה · חלק ב׳עברית · Français

L'Éternel aussi accordera le bonheur

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״ה · חלק א׳עברית · Español

Muéstranos Tu Misericordia

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״ה · חלק ב׳עברית · Español

El Señor Dará el Bien

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״ה · חלק א׳עברית · فارسی

رحمت خود را بر ما ظاهر کن

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים פ״ה · חלק ב׳עברית · فارسی

خداوند نیز نیکو را خواهد بخشید

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים פ״ו · חלק א׳עברית · فارسی

בְּיוֹם צָרָתִי אֶקְרָאֶךָּ — در روز تنگی تو را می‌خوانم

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים פ״ו · חלק א׳עברית · Español

בְּיוֹם צָרָתִי אֶקְרָאֶךָּ — En el Día de Mi Angustia Te Llamaré

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״ו · חלק ב׳עברית · Español

עֲדַת עָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי — Conspiración de Fuertes Ha Buscado Mi Alma

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״ו · חלק א׳עברית · Français

בְּיוֹם צָרָתִי אֶקְרָאֶךָּ — Au Jour de Ma Détresse

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״ו · חלק ב׳עברית · Français

עֲדַת עָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי — Une Troupe d'Hommes Violents En Veulent à Ma Vie

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״ו · חלק א׳עברית · Português

בְּיוֹם צָרָתִי אֶקְרָאֶךָּ — No Dia da Minha Angústia

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״ו · חלק ב׳עברית · Português

עֲדַת עָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי — As Assembleias dos Tiranos Procuraram a Minha Morte

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״ו · חלק ב׳עברית · العربية

עֲדַת עָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי — جَمَاعَةُ الْعُتَاةِ طَلَبُوا نَفْسِي

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ״ז · חלק א׳עברית · العربية

אֹהֵב ה' שַׁעֲרֵי צִיּוֹן — الرَّبُّ أَحَبَّ أَبْوَابَ صِهْيَوْنَ

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ״ז · חלק א׳עברית · Español

אֹהֵב ה' שַׁעֲרֵי צִיּוֹן — Ama el Señor las Puertas de Sión

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״ז · חלק א׳עברית · Français

אֹהֵב ה' שַׁעֲרֵי צִיּוֹן — L'Éternel Aime les Portes de Sion

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״ז · חלק א׳עברית · فارسی

אֹהֵב ה' שַׁעֲרֵי צִיּוֹן — خداوند دروازه‌های صهیون را دوست می‌دارد

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل
תהילים פ״ז · חלק א׳עברית · Português

אֹהֵב ה' שַׁעֲרֵי צִיּוֹן — O Senhor Ama as Portas de Sião

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״ח · חלק א׳עברית · Español

כִּי שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי — Porque Mi Alma Está Harta de Males

Cantado en Hebreo y Español

לפלייליסט המלא · Lista completa
תהילים פ״ח · חלק א׳עברית · العربية

כִּי שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי — لأنه قد شبعت من المصائب نفسي

مُغنّى بالعبرية والعربية

לפלייליסט המלא · قائمة التشغيل الكاملة
תהילים פ״ח · חלק א׳עברית · Português

כִּי שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי — A Minha Alma Está Cheia de Angústias

Cantado em Hebraico e Português

לפלייליסט המלא · Playlist completa
תהילים פ״ח · חלק א׳עברית · Français

כִּי שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי — Car Mon Âme Est Rassasiée de Maux

Chanté en hébreu et en français

לפלייליסט המלא · Playlist complète
תהילים פ״ח · חלק א׳עברית · فارسی

כִּי שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי — زیرا که جان من از بلایا پر شده است

خوانده‌شده به عبری و فارسی

לפלייליסט המלא · فهرست پخش کامل