Déclaration d’accessibilité

État de l’accessibilité du site

Nous travaillons à adapter le site à la norme israélienne 5568, partie 1 (édition 2023), fondée sur les règles WCAG 2.0, au niveau AA. Ce travail se poursuit : certaines parties du site ne sont peut-être pas encore entièrement accessibles. Si vous rencontrez un problème, merci de nous le signaler.

Le menu d’accessibilité

Chaque page comporte un bouton rond portant le symbole de l’accessibilité : en haut à gauche sur les grands écrans (ordinateurs et tablettes), en bas à gauche sur un téléphone. C’est un bouton ordinaire, que l’on peut aussi atteindre au clavier, avec la touche Tab.

Vos choix sont enregistrés dans ce navigateur et s’appliquent à toutes les pages du site. Dans le menu, vous pouvez choisir :

• Taille du texte — agrandit le texte en trois paliers, jusqu’à 150 %
• Contraste élevé — texte blanc sur fond noir, liens en jaune
• Fond clair — le site en couleurs claires ; les images et les vidéos gardent leurs couleurs
• Souligner les liens — tous les liens soulignés et en gras
• Police lisible — une police simple et plus d’espace entre les lignes
• Arrêter les animations — arrête les mouvements et les animations, y compris les vidéos d’arrière-plan
• Focus renforcé — un épais cadre jaune autour de l’élément atteint au clavier
• Niveaux de gris — le site sans couleurs
• Réinitialiser — retour à l’affichage normal

Ce que nous avons corrigé dans le code du site

En plus du menu, nous avons aussi corrigé le code du site lui-même :

• Un lien « Aller au contenu principal » au début de chaque page
• Le menu sur mobile et la liste des chansons de la playlist fonctionnent au clavier
• Un repère visible sur l’élément atteint au clavier (focus clavier)
• Des noms pour les boutons, les flèches et les champs de recherche, dans la langue de la page
• Le panneau des explications des versets est masqué pour les lecteurs d’écran et pour le clavier tant qu’il est fermé
• Les boîtes de dialogue ont un nom, et quand la fenêtre de paiement s’ouvre, le focus clavier passe dans cette fenêtre
• Les animations et les vidéos d’arrière-plan s’arrêtent quand l’appareil demande de réduire les animations ; on peut aussi les arrêter depuis le menu d’accessibilité
• Un meilleur contraste des couleurs pour les petits textes de la grille des psaumes et de la playlist
• Chaque page indique sa langue et son sens d’écriture

Les chansons et les vidéos

Les chansons sont des vidéos YouTube, affichées sur le site dans le lecteur intégré de YouTube. L’accessibilité du lecteur lui-même relève de YouTube.

• Les versets du psaume sont chantés et, dans la plupart des vidéos, ils apparaissent en sous-titres dans la vidéo. Certaines des premières vidéos du projet n’ont pas de sous-titres
• La plupart des psaumes qui ont une chanson sur le site ont aussi une page d’explication avec le texte des versets, en hébreu, et certaines aussi en anglais et en portugais (pas encore en français)
• Chaque vidéo peut aussi être ouverte sur YouTube même, par le lien du lecteur

Limites connues

• Le lecteur vidéo de YouTube, dont l’accessibilité relève de YouTube
• Les services externes ouverts depuis le site, comme les pages de paiement des prestataires de paiement et la connexion avec Google sur le formulaire de dédicace à la mémoire, sont gérés par des tiers, et nous ne maîtrisons pas leur accessibilité
• Certaines des premières vidéos n’ont pas de sous-titres dans la vidéo. Si vous souhaitez le texte des versets d’une de ces chansons, écrivez-nous et nous vous l’enverrons
• Les pages d’explication sont en hébreu, et certaines aussi en anglais et en portugais ; pas encore en français
• Certaines pages peuvent encore présenter des lacunes d’accessibilité, et nous continuons à améliorer le site

Comment nous avons vérifié le site

En octobre 2026, nous avons mené une vérification interne du site : une analyse automatique des principaux types de pages (les pages d’accueil dans les sept langues, les pages des chansons et des explications, les pages de soutien, la liste de lecture et la page de commémoration) et des tests de navigation au clavier. La vérification a été faite dans le navigateur Chrome, sur ordinateur et dans un affichage au format d’un téléphone.

Signaler un problème d’accessibilité

Si vous rencontrez un problème d’accessibilité sur le site, ou si vous avez besoin d’une information du site sous une autre forme, écrivez-nous. Pour que nous puissions vous aider rapidement, merci d’indiquer dans votre message :

• L’adresse de la page où le problème s’est produit
• Ce que vous avez essayé de faire et ce qui n’a pas fonctionné
• Le navigateur et l’appareil que vous avez utilisés
• La technologie d’assistance que vous avez utilisée, le cas échéant, par exemple un lecteur d’écran

Contact

Référent accessibilité : Moshe David

E-mail : contact@tehillim.co.il

Nous nous efforcerons de répondre rapidement. En attendant que le problème soit corrigé, nous vous aiderons à obtenir l’information autrement.